United Notions Film

United Notions Film es un estudio premiado de cine y tecnología creativa con base en Bolivia y Australia, fundado en 2006 por Violeta Ayala y Dan Fallshaw.

Hacemos documentales, experiencias de realidad virtual e instalaciones cinematográficas. Tenemos un laboratorio que desarrolla sistemas de cine, IA y robótica.

Esta página es un laberinto. Baja y una línea te guía. Para recorrerlo a tu manera, toca un pasillo o una sala, o usa las flechas.

Nuestra historiaLa gente

Largometraje documental, 2023

La Lucha

“This is a hell of a tale. It’s a magnificent tale about the fight for what is right. I was moved.”

Steve Kopian, Unseen Films

Abrir La Lucha

Personas en sillas de ruedas y con muletas frente a una fila de policías antimotines con escudos.
Personas con discapacidad marchan por los Andes hasta La Paz para exigir una pensión.
Una mujer con sombrero rosado habla por un megáfono.
La Lucha, 2023Una mujer con sombrero rosado habla por un megáfono.
Un personaje 3D con una máscara plateada sobre media cara, un buzo azul con capucha y una faja tejida.
Un personaje 3D con una máscara plateada sobre media cara, un buzo azul con capucha y una faja tejida.
Un hombre con gorro verde y lentes de sol azules frente a escudos policiales.
La Lucha, 2023Un hombre con gorro verde y lentes de sol azules frente a escudos policiales.
Personas en sillas de ruedas avanzan por un camino de montaña. Una saluda. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
La Lucha, 2023Personas en sillas de ruedas avanzan por un camino de montaña. Una saluda. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
Una gecko 3D turquesa en un monitor. De la nota de laboratorio La gecko aprende a sentir, Qwen encuentra su voz.
Desde el laboratorioUna gecko 3D turquesa en un monitor. De la nota de laboratorio La gecko aprende a sentir, Qwen encuentra su voz.
Un cineasta arrodillado con una cámara junto a hombres en sillas de ruedas. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
La Lucha, 2023Un cineasta arrodillado con una cámara junto a hombres en sillas de ruedas. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
Un modelo 3D plateado de un jaguar en el visor de Blender. De la nota de laboratorio El cuerpo decide la interfaz, 2026.
Desde el laboratorioUn modelo 3D plateado de un jaguar en el visor de Blender. De la nota de laboratorio El cuerpo decide la interfaz, 2026.
Un modelo 3D de una ballena flota sobre una cuadrícula bajo un cielo azul. De la nota de laboratorio La ballena que devuelve la mirada, 2026.
Yakumama, llega en 2026Un modelo 3D de una ballena flota sobre una cuadrícula bajo un cielo azul. De la nota de laboratorio La ballena que devuelve la mirada, 2026.
Un ave 3D de pico largo abre las alas. De la nota de laboratorio El nenúfar aprende a respirar.
Desde el laboratorioUn ave 3D de pico largo abre las alas. De la nota de laboratorio El nenúfar aprende a respirar.
Marchistas descansan al borde del camino bajo un cielo azul intenso. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
La Lucha, 2023Marchistas descansan al borde del camino bajo un cielo azul intenso. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
Un ave 3D de pico largo junto a una flor de cactus de espinas rojas. De la nota de laboratorio El nenúfar aprende a respirar.
Desde el laboratorioUn ave 3D de pico largo junto a una flor de cactus de espinas rojas. De la nota de laboratorio El nenúfar aprende a respirar.
Afiche de Stolen.
Stolen, 2009Afiche de Stolen.
Hombres de pie en un patio angosto de la cárcel. Cárcel de San Sebastián, Cochabamba.
Cocaine Prison, 2017Hombres de pie en un patio angosto de la cárcel. Cárcel de San Sebastián, Cochabamba.
“Far from stereotypes like Narcos, Cocaine Prison is intense, a real feminist film”
Moustique, sobre Cocaine Prison
Tres personas posan frente a un fondo del TIFF. Festival Internacional de Cine de Toronto.
Tres personas posan frente a un fondo del TIFF. Festival Internacional de Cine de Toronto.
Una mujer muestra un documento oficial a la cámara. A su lado hay un bebé.
Tres adolescentes noruegas son arrestadas en Bolivia con 22 kilos de cocaína. La película sigue cómo los medios moldearon cada uno de sus casos.
El rig de una araña 3D en Blender. De la nota de laboratorio La araña aprende a tejer, la gecko aprende a sentir.
Desde el laboratorioEl rig de una araña 3D en Blender. De la nota de laboratorio La araña aprende a tejer, la gecko aprende a sentir.
Policías antimotines frente a una cárcel. Los internos miran desde el techo. Cárcel de San Sebastián, Cochabamba.
Filmada dentro de la cárcel de San Sebastián en Cochabamba, en parte por los propios internos.

La imaginación es la clave.

Manifestantes en sillas de ruedas levantan los brazos junto a una malla de alambre, bajo un estandarte bordado.
La Lucha, 2023Manifestantes en sillas de ruedas levantan los brazos junto a una malla de alambre, bajo un estandarte bordado.
Una escena 3D vista a través de una telaraña: una orquídea naranja, una araña plateada y pantallas flotantes. De la nota de laboratorio La araña aprende a tejer, la gecko aprende a sentir.
Desde el laboratorioUna escena 3D vista a través de una telaraña: una orquídea naranja, una araña plateada y pantallas flotantes. De la nota de laboratorio La araña aprende a tejer, la gecko aprende a sentir.
Esculturas de realidad aumentada en una plaza: una llama plateada y hongos azules gigantes, con el logo de Surreality. Surreality, HKUST (Guangzhou), 2025. La llama es uno de los personajes animados en 3D de Brian Condori Marza.
Las Awichas, 2024Esculturas de realidad aumentada en una plaza: una llama plateada y hongos azules gigantes, con el logo de Surreality. Surreality, HKUST (Guangzhou), 2025. La llama es uno de los personajes animados en 3D de Brian Condori Marza.
Afiche de Prison X.
Prison X, 2021Afiche de Prison X.
“Captured a state of dream logic I crave in VR.”
Forbes, sobre Prison X
Afiche de La Lucha.
La Lucha, 2023Afiche de La Lucha.
Una persona de pie bajo un gran panel de Las Awichas en un edificio de piedra, de noche. Ocho animales robóticos plateados rodean el rostro de una abuela. El Strand, King's College London, 2024. Personajes animados en 3D de Brian Condori Marza.
Las Awichas, 2024Una persona de pie bajo un gran panel de Las Awichas en un edificio de piedra, de noche. Ocho animales robóticos plateados rodean el rostro de una abuela. El Strand, King's College London, 2024. Personajes animados en 3D de Brian Condori Marza.
Una persona de pie frente a una marquesina del Festival de Cine de Sundance, al atardecer. Festival de Cine de Sundance.
Una persona de pie frente a una marquesina del Festival de Cine de Sundance, al atardecer. Festival de Cine de Sundance.
Una persona sola sostiene un cartel escrito a mano y una bandera boliviana en el altiplano. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
La Lucha, 2023Una persona sola sostiene un cartel escrito a mano y una bandera boliviana en el altiplano. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
Una larga fila de personas en sillas de ruedas y a pie lleva banderas bolivianas por el altiplano. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
La Lucha, 2023Una larga fila de personas en sillas de ruedas y a pie lleva banderas bolivianas por el altiplano. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
Una mujer dibujada, con manchas de jaguar en la cara, entre troncos pálidos.
Una mujer dibujada, con manchas de jaguar en la cara, entre troncos pálidos.
Una mujer con vestido de lentejuelas en una alfombra roja del TIFF. Festival Internacional de Cine de Toronto.
Una mujer con vestido de lentejuelas en una alfombra roja del TIFF. Festival Internacional de Cine de Toronto.
Dos personas junto a una avioneta en una pista seca.
Dos personas junto a una avioneta en una pista seca.
Tres siluetas en una loma bajo un cielo ámbar.
Tres siluetas en una loma bajo un cielo ámbar.
Una persona carga una cámara por el altiplano. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
La Lucha, 2023Una persona carga una cámara por el altiplano. La marcha a La Paz, Bolivia, 2016.
Afiche de The Bolivian Case.
The Bolivian Case, 2015Afiche de The Bolivian Case.
Una mujer esposada en una cama de hospital.
The Bolivian Case, 2015Una mujer esposada en una cama de hospital.
Una ballena translúcida impresa en 3D brilla en naranja sobre una mesa de trabajo. Yakumama en construcción, 2026.
Yakumama, llega en 2026Una ballena translúcida impresa en 3D brilla en naranja sobre una mesa de trabajo. Yakumama en construcción, 2026.
Una mujer de perfil lleva un casco con una cámara montada frente a su cara.
Una mujer de perfil lleva un casco con una cámara montada frente a su cara.
El patio de una cárcel visto desde arriba, lleno de gente, puestos y techos de calamina. Cárcel de San Sebastián, Cochabamba.
Cocaine Prison, 2017El patio de una cárcel visto desde arriba, lleno de gente, puestos y techos de calamina. Cárcel de San Sebastián, Cochabamba.
Un jaguar dorado sentado entre dunas ámbar y ramas desnudas.
Una instalación de IA creada en la residencia de Mila, el Instituto de IA de Quebec.

Largometraje documental, 2009

Stolen

“Suspenseful, scary, and displaying personal bravery by Ayala and Fallshaw.”

Seattle International Film Festival

Ver en sala.video

Tres figuras cruzan una duna al atardecer. La más pequeña salta.
Un documental sobre la esclavitud en los campamentos de refugiados saharauis.
Una persona con visor de VR sostiene dos controles frente a unos tejidos.
Prison X, 2021Una persona con visor de VR sostiene dos controles frente a unos tejidos.
“Asserts Indigenous cosmologies erased from digital media.”
Art in America, sobre Prison X
Una ballena 3D y un robot frente a un sol poniente a rayas. De la nota de laboratorio El nenúfar aprende a respirar.
Yakumama, llega en 2026Una ballena 3D y un robot frente a un sol poniente a rayas. De la nota de laboratorio El nenúfar aprende a respirar.
Retrato de una mujer con camisa de rosas frente a un neón rojo.
Retrato de una mujer con camisa de rosas frente a un neón rojo.

El Sur Global construye su propio futuro.

Un collage de danzantes con máscaras, una visitante con visor de VR y figuras recortadas en una galería 3D.
Prison X, 2021Un collage de danzantes con máscaras, una visitante con visor de VR y figuras recortadas en una galería 3D.
Dos personas bajo un letrero de neón de CPH:DOX en una pared roja. Una levanta un brazo. CPH:DOX, Copenhague.
Huk the Jaguaress, 2025Dos personas bajo un letrero de neón de CPH:DOX en una pared roja. Una levanta un brazo. CPH:DOX, Copenhague.
Una escena 3D con una orquídea, un colibrí y una figura que camina bajo un sol blanco. De la nota de laboratorio La araña aprende a tejer, la gecko aprende a sentir.
Desde el laboratorioUna escena 3D con una orquídea, un colibrí y una figura que camina bajo un sol blanco. De la nota de laboratorio La araña aprende a tejer, la gecko aprende a sentir.
Dos figuras envueltas en tejido rojo agachadas sobre un piso a cuadros amarillos y negros. El Martadero, Cochabamba, 2025.
Todo Nace Desde Lo Pequeño, 2025Dos figuras envueltas en tejido rojo agachadas sobre un piso a cuadros amarillos y negros. El Martadero, Cochabamba, 2025.
Una multitud mira una pantalla al aire libre en una plaza, de noche.
La Lucha, 2023Una multitud mira una pantalla al aire libre en una plaza, de noche.
Tres visitantes frente a una pantalla que muestra un jaguar dorado, dentro de una carpa blanca con pedestales iluminados.
Huk the Jaguaress, 2025Tres visitantes frente a una pantalla que muestra un jaguar dorado, dentro de una carpa blanca con pedestales iluminados.
Un hombre con una chompa tejida grita con los brazos abiertos, en una calle, de noche.
El cortometraje de esa misma marcha.
Una mujer envuelta en una frazada rosada sentada en una silla de ruedas, de noche.
La Lucha, 2023Una mujer envuelta en una frazada rosada sentada en una silla de ruedas, de noche.
El stand de Prison X en una exposición.
Prison X, 2021El stand de Prison X en una exposición.
Un hombre grita junto a una malla de alambre, de noche.
The Fight, 2017Un hombre grita junto a una malla de alambre, de noche.
“The most politically explosive documentary of 2017”
No Film School, sobre The Fight
Una selfie de dos personas frente al fondo de una premiación. Detrás hay una tercera persona.
Una selfie de dos personas frente al fondo de una premiación. Detrás hay una tercera persona.
Una mujer en silla de ruedas habla por un micrófono.
La Lucha, 2023Una mujer en silla de ruedas habla por un micrófono.
Una mujer habla ante micrófonos y cámaras, frente a una pared de fotografías teñidas de rojo.
Una mujer habla ante micrófonos y cámaras, frente a una pared de fotografías teñidas de rojo.
Un hombre apunta una cámara pequeña hacia quien mira. Otro hombre observa desde atrás. Cárcel de San Sebastián, Cochabamba.
Cocaine Prison, 2017Un hombre apunta una cámara pequeña hacia quien mira. Otro hombre observa desde atrás. Cárcel de San Sebastián, Cochabamba.
Una abuela andina generada con IA, con sombrero y una manta roja y negra.
Las Awichas, 2024Una abuela andina generada con IA, con sombrero y una manta roja y negra.
Una abuela andina generada con IA, con una manta rosada a rayas.
Las Awichas, 2024Una abuela andina generada con IA, con una manta rosada a rayas.
Una imagen generada de una persona con visor de VR, rodeada de patrones textiles de neón.
Prison X, 2021Una imagen generada de una persona con visor de VR, rodeada de patrones textiles de neón.
Una abuela andina generada con IA. Su manta a rayas se deshace en trazos de color.
Las Awichas, 2024Una abuela andina generada con IA. Su manta a rayas se deshace en trazos de color.
Un hombre con un visor de VR y audífonos frente a una cortina y una pantalla brillante. Forum des images, París.
Un hombre con un visor de VR y audífonos frente a una cortina y una pantalla brillante. Forum des images, París.Foto: Maxime Raynault, Forum des images
Una persona arrodillada con un visor de VR dentro del stand de Prison X, en luz morada.
Una experiencia de realidad virtual ambientada en una cárcel boliviana.
Un jaguar azul de bigotes blancos frente a una cortina roja, sobre negro.
Prison X, 2021Un jaguar azul de bigotes blancos frente a una cortina roja, sobre negro.
Una charla en un escenario, bajo una pantalla grande que muestra una escena 3D.
Una charla en un escenario, bajo una pantalla grande que muestra una escena 3D.
Una mujer en silla de ruedas levanta el puño.
La Lucha, 2023Una mujer en silla de ruedas levanta el puño.

La tecnología es una herramienta.

Una gecko robótica plateada sobre una mano abierta, en luz azul. Las Awichas en realidad aumentada. Personaje animado en 3D de Brian Condori Marza.
Las Awichas, 2024Una gecko robótica plateada sobre una mano abierta, en luz azul. Las Awichas en realidad aumentada. Personaje animado en 3D de Brian Condori Marza.
Una mujer de negro en una galería, entre grandes retratos en blanco y negro de abuelas andinas.
Una instalación de realidad aumentada. Ocho abuelas andinas generadas con IA, cada una con su espíritu animal robótico.
Tres cineastas muy juntos, con cámaras y micrófonos.
Tres cineastas muy juntos, con cámaras y micrófonos.
Tres personas conversan en un set de CNN. Un estudio de CNN.
The Fight, 2017Tres personas conversan en un set de CNN. Un estudio de CNN.
Afiche de Cocaine Prison.
Cocaine Prison, 2017Afiche de Cocaine Prison.
Una silueta frente a una pantalla de selva azul. Hay plantas sobre pedestales blancos iluminados. NewImages Festival, Forum des images, París, 2025.
Huk the Jaguaress, 2025Una silueta frente a una pantalla de selva azul. Hay plantas sobre pedestales blancos iluminados. NewImages Festival, Forum des images, París, 2025.Foto: Maxime Raynault, Forum des images
Un bailarín agachado sobre un piso a cuadros, en luz verde. El público lo rodea de pie y dos pantallas muestran criaturas azules. El Martadero, Cochabamba, 2025.
Una performance en vivo donde la cosmovisión andina se encuentra con la IA. Cuatro bailarines encarnan a Tierra, Agua, Viento y Jaguar.
Una escultura blanca de un animal recostada sobre musgo, junto a una vela y un espejo de marco dorado.
Una escultura blanca de un animal recostada sobre musgo, junto a una vela y un espejo de marco dorado.
Una plaza llena mira una película en una pantalla al aire libre, de noche. El estreno de La Lucha en Bolivia, en una plaza principal, 2024.
La Lucha, 2023Una plaza llena mira una película en una pantalla al aire libre, de noche. El estreno de La Lucha en Bolivia, en una plaza principal, 2024.
Una figura envuelta en tela roja a rayas sentada sobre un piso a cuadros amarillos y negros. El Martadero, Cochabamba, 2025.
Todo Nace Desde Lo Pequeño, 2025Una figura envuelta en tela roja a rayas sentada sobre un piso a cuadros amarillos y negros. El Martadero, Cochabamba, 2025.
Afiche de The Fight.
The Fight, 2017Afiche de The Fight.
Una abuela andina generada con IA, con el pelo al viento, en blanco y negro.
Las Awichas, 2024Una abuela andina generada con IA, con el pelo al viento, en blanco y negro.
Una sala oscura con una pantalla encendida. A cada lado hay pequeñas figuras de animales que brillan.
Una sala oscura con una pantalla encendida. A cada lado hay pequeñas figuras de animales que brillan.
Una abuela andina generada con IA, con trenzas. Una cinta de luz cruza el encuadre.
Las Awichas, 2024Una abuela andina generada con IA, con trenzas. Una cinta de luz cruza el encuadre.
Afiche de Las Awichas.
Las Awichas, 2024Afiche de Las Awichas.
Una abuela andina generada con IA, con un gorro tejido, en blanco y negro.
Las Awichas, 2024Una abuela andina generada con IA, con un gorro tejido, en blanco y negro.

Baja para seguir la línea

Obra

Películas

Largometraje documental, 2023

La Lucha

Personas con discapacidad marchan por los Andes hasta La Paz para exigir una pensión.

  • Estreno mundial en BlackStar Film Festival, Filadelfia, 2023.
  • Premio NYWIFT a la Excelencia en Dirección.
  • Se estrenó en las plazas de Cochabamba, La Paz y Potosí en 2024.
  • Se emitió por PBS en 2024.
  • “This is a hell of a tale. It’s a magnificent tale about the fight for what is right. I was moved.”
    Steve Kopian, Unseen Films
  • “The heroes featured here show the full swath of how a fight like this can both elevate and break down the human spirit and makes 'The Fight' be a title with two meanings; the fight against the system, and the fight to not give up.”
    Juan J. Arroyo, Rolling Stone
  • “An artful witness to a revolution and involve us all.”
    Anita Hollander, actress

Cortometraje documental, 2017

The Fight

El cortometraje de esa misma marcha.

  • The Guardian lo publicó en todo el mundo.
  • “Extraordinary, just hits you in the face”
    Christiane Amanpour, CNN
  • “The most politically explosive documentary of 2017”
    No Film School
  • “A deeply humane and moving documentary”
    Audience Award, Sheffield Doc/Fest
  • “The real big achievement is, they’ve woken up Bolivian society…you hear people talking about it on the bus”
    Americas Quarterly

Largometraje documental, 2017

Cocaine Prison

Filmada dentro de la cárcel de San Sebastián en Cochabamba, en parte por los propios internos.

  • Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto.
  • “Truly Unique”
    VICE
  • “Compellingly Kafkaesque”
    Filmmaker Magazine
  • “One of this year’s most striking testimonial films”
    The Globe and Mail
  • “Heartbreaking and Indicting”
    Cinema Tropical
  • “Far from stereotypes like Narcos, Cocaine Prison is intense, a real feminist film”
    Moustique

Largometraje documental, 2015

The Bolivian Case

Tres adolescentes noruegas son arrestadas en Bolivia con 22 kilos de cocaína. La película sigue cómo los medios moldearon cada uno de sus casos.

  • Se estrenó en Hot Docs.
  • “This is reality TV meets true crime in a grand criminal exposé.”
    She Does The City
  • “A cleverly constructed piece of cinema.”
    4:3
  • “The most notable film of 2015”
    El Deber
  • “An eye-opening criminal exposé”
    IndieWire

Largometraje documental, 2009

Stolen

Un documental sobre la esclavitud en los campamentos de refugiados saharauis.

  • Se estrenó en el Sydney Film Festival y en el Festival Internacional de Cine de Toronto.
  • Se emitió por PBS.
  • “Suspenseful, scary, and displaying personal bravery by Ayala and Fallshaw.”
    Seattle International Film Festival
  • “The existence of modern slavery has been detailed in books like Kevin Bales’s Disposable People, but rarely has it been covered on film as intimately as in Stolen.”
    Toronto International Film Festival
  • “Pacy, exciting and hugely engrossing.”
    Richard Kuipers, Variety
  • “Riveting stuff.”
    Greg Quill, Toronto Star

Realidades extendidas

Performance en vivo, 2025

Todo Nace Desde Lo Pequeño

Una performance en vivo donde la cosmovisión andina se encuentra con la IA. Cuatro bailarines encarnan a Tierra, Agua, Viento y Jaguar.

  • Se estrenó en El Martadero, Cochabamba.

Instalación de IA, 2025

Huk the Jaguaress

Una instalación de IA creada en la residencia de Mila, el Instituto de IA de Quebec.

  • Se estrenó en CPH:DOX, en Copenhague.
  • Se mostró en NewImages Festival, en París.
  • Parte de Huk, un proyecto en curso.
  • “Most beautiful installation.”
    XR Must
  • “A futuristic, AI-driven creature that responds uniquely to each visitor through visual cues.”
    The Verge

Instalación de realidad aumentada, 2024

Las Awichas

Una instalación de realidad aumentada. Ocho abuelas andinas generadas con IA, cada una con su espíritu animal robótico.

  • Mejor Documental Interactivo / Inmersivo, AIDC Awards 2025.
  • Se mostró en King's College London, en el Strand.
  • Las Awichas VR se estrenó en Surreality, HKUST (Guangzhou), en 2025.
  • Personajes animados en 3D de Brian Condori Marza.
  • “Las Awichas by Violeta Ayala offers a thoughtful use of AI and XR from a much-needed Indigenous perspective. The work proposes enchanting interactions with mystical, yet technological animal spirits and Quechua cosmology. The superposition of AR amulets on matriarchal portraits bridges the ancestral to the present. Activated on the body, these become intimate experiences that evoke a resonant world we wanted to return to.”
    Declaración del jurado, AIDC Awards 2025

Realidad virtual, 2021

Prison X

Una experiencia de realidad virtual ambientada en una cárcel boliviana.

  • Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance.
  • Salió en Steam en 2024.
  • “The most ambitious interactive narrative piece of the year.”
    Voices of VR
  • “Stunned us at Sundance.”
    No Proscenium
  • “Captured a state of dream logic I crave in VR.”
    Forbes
  • “Asserts Indigenous cosmologies erased from digital media.”
    Art in America

En cartelera

Dónde ver las películas y jugar la VR hoy.

Una ballena 3D y un robot frente a un sol poniente a rayas.

Llega en 2026

Yakumama

Una instalación con una ballena robótica. Su estreno está previsto en MozFest 2026, en Barcelona.

Desde el laboratorio

El laboratorio está en Cochabamba. Construye criaturas que responden a los cuerpos y al entorno en tiempo real. Estas son sus últimas notas.